پژوهشگر آلمانی:
ایرانشناسی پلی برای تحكیم روابط فرهنگی با جهان غرب است
ساخت اپل آی دی: تهران - پژوهشگر و ایرانشناس آلمانی با اشاره به اهمیت ادبیات و زبان فارسی اظهار داشت: ایرانشناسی پلی برای تحكیم ارتباط ایران با غرب در حوزه های فرهنگی است.
به گزارش خبرنگار گروه دانشگاه ایرنا، سباستین هاینه(Sebastien Heine) روز سه شنبه در نشست بررسی مطالعات ایرانشناسی در آلمان در تالار محدث كتابخانه ملی ایران تصریح كرد: مجموعه زبان فارسی از گذشته تاكنون، میراث ارزشمندی نه تنها برای ایران كه جهان است و در حفاظت از آن باید كوشش كرد.
وی با اشاره به این كه ایرانشناسی و الگوی آن در سال های اخیر تغییراتی داشته است اظهار داشت: ایرانشناسی در سطح نخست باید زبانشناسی و ادبیات شناسی و تطبیق زبان فارسی اعم از پشتو با دیگر زبان ها باشد.
هاینه اضافه كرد: ایرانشناسی از وجود یك زبان شناسی به فرهنگ شناسی رسیده و با نگاه به مراكز موجود در آلمان، مطالبی دیگر هم زیر عنوان ایرانشناسی عنوان می شود؛ تا جایی كه مطالعات در بعضی مسایل تخصصی مانند زنان از چارچوب های علمی خارج می گردد.
وی همینطور با بیان این كه ایرانشناسی در آلمان در گذشته جایگاه بزرگتری نسبت به امروز داشته است، به فعالیت 5 مركز ایرانشناسی در این كشور با تخصص ایران معاصر اشاره نمود و اضافه كرد: ایرانشناسی آلمان از نظر پژوهش های ایران باستان و یا گویش های معاصر، اهمیت بیشتری نسبت به دیگر كشورها داشته است.
به گفته این پژوهشگر، یكی از مهمترین مراكز ایرانشناسی آلمان در دانشگاه برلین غربی است كه روی مبحث زرتشت، اوستا و ایران باستان فعالیت دارد.
وی اضافه كرد: در اروپا در زمینه اوستاشناسی هم عده ای اندك از متخصصان این حوزه بیشتر با هم كار می كنند و با استادان برلین همكاری دارند.
**ایران از نگاه سفرنامه نویسان غربی، كشور جذابی است
فرهاد طاهری پژوهشگر هم با اشاره به گذشته ایرانی ها در مواجهه با آلمان تصریح كرد: در بیشتر سفرنامه های غربی ها شبیه این جمله را می خوانیم و یا در فحوای كلام آنان وجود دارد كه 'ایران كشور جذابی است'.
وی اضافه كرد: این رفت و آمدها انگیزه ای برای مطالعات و یا علم ایرانشناسی می گردد كه به اعتقاد محققان، تاریخچه دقیق ایرانشناسی را می گردد زمان صفویه در نظر گرفت با اینكه قبل از این هم در دوره ساسانیان و یا در دوره مغول مطالعاتی در مورد ایرانشناسی صورت گرفته كه البته چشمگیر و قابل توجه نبوده است.
این پژوهشگر اظهار داشت: مجموعه دستاوردهای ایرانشناسی نشان داده است كه این علم فراتر از زبان های خاموش، شامل تمام مظاهر ایران باستان و تمدن ایران اسلامی و باستان در ادبیات دوره رنسانس است.
وی با اشاره به مطالعات گسترده در هلند، فرانسه، روسیه، انگلبیس، آلمان و در سده های اخیر آمریكا در مورد ایرانشناسی تصریح كرد: یك سوء ظن ها و بی اعتمادی در نوشته های محققان ما وجود دارد كه تمام تحقیقات انجام شده به صورت عمده از سر دغدغه های فرهنگی و عشق به ایران نیست و برای آن دلایل جاسوسی و سوددهی و دیگر دلایل را عنوان می كنند.
این محقق ایرانی اضافه كرد: در مورد ایرانشناسان و محققان آلمانی این سوء ظن وجود ندارد و این وجه تمایز بین نگاه پژوهشگران آلمانی نسبت به دیگر محققان است.
به گزارش ساخت اپل آی دی به نقل از ایرنا، ایران شناسی مطالعه فرهنگ و تاریخ ایران زمین را می گویند كه البته به صورت دقیق نمی توان تعریفی از آن عرضه كرد كه جامع و مانع باشد اما می توان به تعاریفی دست یافت كه بتوان حوزه مطالعات ایران شناسی را با آن شرح داد.
ایران شناسی شاخه منظمی از دانش است كه به مطالعه دانش فرهنگی ایران از زمان باستان تا حال(شامل ایران شناسی كهن و ایران شناسی نو) می پردازد.
این فرهنگ شامل تاریخ، ادبیات، هنر و فرهنگ ایران كهن و ایران نو و به همراه فرهنگ توده آن می گردد.
فرانكسیسكوس راپلنگیوس اولین كسی بود كه در اواخر سده شانزدهم میلادی به وجود رابطه ای میان زبان فارسی و آلمانی پی برد.
**6984** 1200
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب